The exit pop is not available in the StoreFront at this time. It's only available within the legacy checkout. The problem with the exit pop these days is the body.unload fires for far more scenarios than them trying to close the browser (like the back button being used) and there is no way to differentiate the customers action. The feature that we recommend using which is more effective is the return email feature located under Operations Marketing Return Email.