Once the Visual Editor is loaded you can move your mouse around the page to highlight and an element as shown below.
The element will highlight in blue, the title will display and a toolbar will appear in the upper right. The toolbar varies based upon the type of element that you are working with. The possible tools that appear on this menu are:
...